Nhôm tiếng Trung là gì? Trong tiếng Trung, nhôm được viết là 铝 (Giản thể) hoặc 鋁 (Phồn thể), có chung phiên âm pinyin là “lǚ”. Bài viết dưới đây của Phế Liệu Sao Việt sẽ cung cấp cho bạn trọn bộ thuật ngữ chuyên ngành nhôm kính, nhôm xây dựng, cùng các mẫu câu giao tiếp thương mại chuẩn xác nhất để đàm phán, mua bán và thu mua phế liệu nhôm với đối tác Trung Quốc, Đài Loan.
Nhôm tiếng Trung là gì?
Từ khoá “nhôm tiếng Trung là gì” được tìm hiểu rất nhiều trong những năm trở lại đây. Bởi kim loại này đang đóng vai trò vô cùng quan trọng trong nền kinh tế của các quốc gia trên thế giới.
Vậy, nhôm tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, nhôm được định nghĩa bằng từ 铝, pinyin là (lǚ). Từ này cũng được sử dụng để diễn tả về nhôm trong các ngành nghề như:
- 工业铝 (gōngyè lǚ): Nhôm công nghiệp.
- 建筑铝 (jiànzhú lǚ): Nhôm xây dựng.
- 航空铝 (hángkōng lǚ): Nhôm được dùng trong ngành hàng không
- 再生铝 (zàishēng lǚ): Nhôm thứ cấp, nhôm tái chế
Quý độc giả đừng hoang mang giữa từ 铝 (lǚ) và 鋁 (lǚ) nhé! Cả 2 từ này đều mang ý nghĩa là nhôm, chỉ khác nhau về hình thức chữ viết:
铝 (Giản thể): Dùng phổ biến tại Trung Quốc đại lục, Singapore, Malaysia.
鋁 (Phồn thể): Dùng chủ yếu tại Đài Loan, Hồng Kông, Macao. Khi làm việc với các nhà máy FDI của Đài Loan tại Việt Nam, bạn nên ưu tiên sử dụng chữ Phồn thể để thể hiện sự chuyên nghiệp.
Các từ vựng tiếng Trung liên quan đến nhôm
Nắm bắt các từ vựng dưới đây sẽ giúp bạn ghi nhớ rõ hơn về nhôm trong tiếng Trung là gì. Cùm xem các từ vựng liên quan tới nhôm, phế liệu nhôm… dưới đây:
- Danh sách từ vựng liên quan đến các loại nhôm
| Tiếng Trung (Giản thể / Phồn thể) | Phiên âm Pinyin | Nghĩa Tiếng Việt |
| 纯铝 / 純鋁 | chún lǚ | Nhôm tinh khiết |
| 铝合金 / 鋁合金 | lǚ héjīn | Hợp kim nhôm |
| 生铝 / 生鋁 | shēng lǚ | Nhôm đúc (thô) |
| 熟铝 / 軟鋁 | shú lǚ / ruǎn lǚ | Nhôm dẻo/nhôm cán (Lưu ý: Đài Loan thường dùng 軟鋁 thay vì 熟铝) |
| 工业铝 / 工業鋁 | gōngyè lǚ | Nhôm công nghiệp |
| 建筑铝 / 建築鋁 | jiànzhú lǚ | Nhôm xây dựng |
| 挤压铝 / 擠壓鋁 | jǐyā lǚ | Nhôm đùn ép |
| 压铸铝 / 壓鑄鋁 | yāzhù lǚ | Nhôm đúc áp lực |
| 铝型材 / 鋁型材 | lǚ xíngcái | Nhôm định hình/Profile nhôm (Thuật ngữ chuẩn ngành) |
| 铝板 / 鋁板 | lǚ bǎn | Tấm nhôm |
| 铝卷 / 鋁卷 | lǚ juǎn | Cuộn nhôm |
| 铝棒 / 鋁棒 | lǚ bàng | Thanh nhôm |
- Danh sách từ liệu tiếng Trung về phế liệu nhôm, tái chế nhôm
| Tiếng Trung (Giản thể / Phồn thể) | Phiên âm Pinyin | Nghĩa Tiếng Việt |
| 废铝 / 廢鋁 | fèi lǚ | Phế liệu nhôm |
| 铝屑 / 鋁屑 | lǚ xiè | Vụn nhôm/mạt nhôm |
| 废旧铝 / 廢舊鋁 | fèi jiù lǚ | Nhôm phế liệu cũ |
| 回收铝 / 回收鋁 | huíshōu lǚ | Nhôm tái chế/thu hồi |
| 废铝回收 / 廢鋁回收 | fèi lǚ huíshōu | Thu mua phế liệu nhôm |
| 再生铝 / 再生鋁 | zàishēng lǚ | Nhôm tái sinh/nhôm thứ cấp |
| 再生铝锭 / 再生鋁錠 | zàishēng lǚ dìng | Thỏi nhôm tái chế (phôi đúc lại từ phế liệu) |
| 重熔铝锭 / 重熔鋁錠 | chóngróng lǚ dìng | Thỏi nhôm nấu lại |
Các thuật ngữ về mua bán & định giá nhôm trong tiếng Trung
Bên cạnh các từ vựng lý giải nhôm tiếng Trung là gì trên, quý khách cũng nên hiểu về thuật ngữ mua bán, định giá nhôm để làm việc hiệu quả hơn. Cụ thể về các thuật ngữ mua bán, định giá nhôm trong tiếng Trung như sau:
| Tiếng Trung (Phồn thể/Giản thể) | Phiên âm Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 价格 (價格) | jiàgé | Giá cả |
| 多少钱 (多少錢) | duōshǎo qián | Bao nhiêu tiền? |
| 一公斤 (一公斤) | yī gōngjīn | Một kilogram (kg) |
| 一吨 (一噸) | yī dūn | Một tấn |
| 净重 (淨重) | jìngzhòng | Trọng lượng tịnh |
| 毛重 (毛重) | máozhòng | Trọng lượng cả bì |
| 品质 (品質) | pǐnzhì | Chất lượng |
| 杂质 (雜質) | zázhì | Tạp chất |
| 现金 (現金) | xiànjīn | Tiền mặt |
| 转账 (轉帳) | zhuǎnzhàng | Chuyển khoản |
| 付款 (付款) | fùkuǎn | Thanh toán |
| 结算 (結算) | jiésuàn | Thanh toán/quyết toán |
| 收购 (收購) | shōugòu | Thu mua |
| 交易 (交易) | jiāoyì | Giao dịch |
| 合作 (合作) | hézuò | Hợp tác |
Xoay quanh chủ đề này sẽ còn có nhiều từ vựng khác. Tuy nhiên, những từ ngữ trên đều là những từ vựng quen thuộc và thông dụng nhất. Vì thế, các bạn đừng quên nắm vững để sử dụng khi cần
Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung khi đàm phán thu mua phế liệu nhôm
Trong quá trình đến các nhà máy FDI Trung Quốc, Đài Loan để chào giá thu mua, ngữ cảnh giao tiếp vô cùng quan trọng. Dưới đây là các câu thoại chuẩn thương mại giúp đối tác đánh giá cao sự chuyên nghiệp của bạn:
你好，请问你们厂有废铝要处理/要卖吗？ (Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐmen chǎng yǒu fèi lǚ yào chǔlǐ/yào mài ma?)
Nghĩa: Xin chào, xin hỏi nhà máy của anh/chị có phế liệu nhôm cần thanh lý/bán không?
(Lưu ý ngữ cảnh: Tuyệt đối không dùng từ 收 (shōu – thu mua) ở đây, vì từ này dễ làm đối tác hiểu lầm bạn đang mang phế liệu đến… bán cho họ).
请问废铝放在哪里？ (Qǐngwèn fèi lǚ fàng zài nǎlǐ?)
Nghĩa: Xin hỏi khu vực tập kết phế liệu nhôm ở đâu vậy?
我们可以先看看货吗？ (Wǒmen kěyǐ xiān kànkan huò ma?)
Nghĩa: Chúng tôi có thể xem qua tình trạng hàng trước được không?
您什么时候想处理这些废料？ (Nín shénme shíhou xiǎng chǔlǐ zhèxiē fèiliào?)
Nghĩa: Khi nào nhà máy mình muốn tiến hành thanh lý lô phế liệu này?
废料区入口方便吗？大型卡车能开进去吗？ (Fèiliào qū rùkǒu fāngbiàn ma? Dàxíng kǎchē néng kāijìn qù ma?)
Nghĩa: Đường vào bốc hàng có thuận tiện không? Xe tải trọng tải lớn có lùi vào tận nơi được không?
对于这批废料，您期望的价格大概是多少？ (Duìyú zhè pī fèiliào, nín xīwàng de jiàgé dàgài shì duōshǎo?)
Nghĩa: Đối với lô phế liệu này, mức giá thanh lý anh/chị mong muốn khoảng bao nhiêu?
您是要现金还是转账？ (Nín shì yào xiànjīn háishì zhuǎnzhàng?)
Nghĩa: Đối tác muốn nhận thanh toán bằng tiền mặt hay chuyển khoản?
您是否愿意与我们签订更长期的废料收购合同？ (Nín shìfǒu yuànyì yǔ wǒmen qiāndìng gèng chángqī de fèiliào shōugòu hétong)
Nghĩa: Ban giám đốc có muốn ký hợp đồng bao tiêu thu mua phế liệu dài hạn với bên chúng tôi không?
Phế Liệu Sao Việt – Đối tác thu mua phế liệu nhôm uy tín cho nhà máy FDI
Với kinh nghiệm nhiều năm làm việc cùng các doanh nghiệp, khu công nghiệp có vốn đầu tư từ Trung Quốc, Đài Loan, Macao… Phế liệu Sao Việt sở hữu đội ngũ chuyên viên am hiểu tiếng Trung chuyên ngành và quy trình thương mại quốc tế.
Chúng tôi cam kết mang lại giải pháp thanh lý phế liệu tối ưu cho doanh nghiệp:
Báo giá song ngữ & Ký kết hợp đồng chuẩn xác: Hỗ trợ hợp đồng kinh tế bằng tiếng Trung/Việt, xuất hóa đơn VAT đầy đủ.
Thu mua giá cao nhất thị trường: Cập nhật giá nhôm thỏi định kỳ, định giá chuẩn xác từng loại vụn nhôm, nhôm định hình, phôi nhôm tái chế.
Thanh toán nhanh gọn: Chuyển khoản hoặc tiền mặt 100% (现金/转账) ngay trước khi bốc hàng ra khỏi nhà máy.
Hệ thống xe tải tự bốc xếp: Đáp ứng thu mua tận nơi, không giới hạn số lượng, dọn dẹp kho bãi sạch sẽ.
Liên hệ ngay Phế liệu Sao Việt để được chuyên viên hỗ trợ khảo sát và báo giá tốt nhất hôm nay!
PHẾ LIỆU SAO VIỆT Địa chỉ: 7 Đường Số 3, Tân Tạo A, Bình Tân, Hồ Chí Minh Hotline 24/7: 0938 606 669 Email: vankhang25@gmail.com Thứ 2 - Chủ nhật: 7:00 am - 22:00 pm Website: https://phelieu.vn/
Mr. Khang CEO của Công ty TNHH Phế Liệu Sao Việt là một chuyên gia giàu kinh nghiệm với hơn 12 năm hoạt động trong lĩnh vực tư vấn và thu mua phế liệu giá cao trên toàn quốc. Mr Khang sở hữu kiến thức sâu rộng về thị trường phế liệu từ các loại vật liệu như sắt, thép, nhôm, nhựa, đến vải và các loại phế liệu khác. Sẵn sàng hỗ trợ quý khách hàng thu mua phế liệu với giá cao nhất.
